Translational medicine should translate medical science and technology into health care for everyone in China

查看全文 作　　者：CHEN [1,2]Zhu;ZHOU [3]GuangBiao 机构地区：[1]State Key Laboratory of Medical Genomics and Shanghai Institute of Hematology,Ruijin Hospital,Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine,Shanghai 200025,China;[2]Ministry of Health,Beijing 100044,China;[3]Division of Molecular Carcinogenesis and Targeted Therapy for Cancer,State Key Laboratory of Biomembrane and Membrane Biotechnology,Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100101,China 出　　处：《Science China(Life Sciences)》索引2011年第54卷第12期,共3页 摘　　要：Over the years, a chasm between biomedical researchers and the patients who may benefit from their discoveries has been opened. On one hand, millions of patients with diseas- es such as cancer are anxiously waiting for new remedies to save their lives. On the other hand, many exciting basic science discoveries do not have opportunities to find practi- cal applications. Recently emerging translational medicine aims to tie basic research to clinical results and optimize both patient care and preventive measures. 关 键 词：医学保健 转化 科学技术 中国人 癌症患者 研究人员 生物医学 科学发现