基于语料库的英汉高频复合词语义透明度研究

查看全文 作　　者：[1]马文艳;Rena Helms [2]Park;[3]苏向丽

机构地区：[1]北京理工大学外国语学院,北京100081;[2]多伦多大学教育学院;[3]北京语言大学对外汉语研究中心,北京100083

出　　处：《西安外国语大学学报》索引2014年第22卷第3期,共4页

基　　金：教育部人文社会科学研究一般基金项目'基于词价理论的第二语言词汇习得研究'(项目编号:11YJA740090)的部分研究成果;国家留学基金委公派访问学者(含博士后)项目资助(项目编号:2011307315) 摘　　要：本研究结合心理语言学和词汇语义学视角,对英、汉高频各1000个复合词的语义透明度类型进行了数值分析,并将其与复合词的词频进行关联。结果表明:语义完全透明和半透明型复合词在两种语言中比例较高,完全隐晦型复合词所占比例较低;汉语高频复合词的词频与语义透明度分布呈正相关,英语高频复合词的词频与语义透明度分布无明显相关性。这充分体现了英汉词汇结构分布上的共性与差异。 关键词：语料库英语高频复合词汉语高频复合词语义透明度词频

相关文献

参考文献（18）
引证文献（3）
耦合文献（387）

参考文献(18)

引证文献(3)

耦合文献(387)

互联网出版许可证新出网证(渝)字10号全国400电话 - 免长途话费

基于语料库的英汉高频复合词语义透明度研究

参考文献(18)

引证文献(3)

耦合文献(387)

用户提示