维普中文期刊产品整合服务

Cross-cultural adaption and psychometric properties of the Chinese version of the Diabetes Behavior Rating Scale: a pilot study

查看全文 作　　者：Jing [1]Zhu;Jingjing [1]Xu;Yang [1]Chen;Yong [1]Gu;Li [1]Ji;Yufeng [2]Zhou;Min [1]Zhu;Hsiang-Ting [1]Hsu;Xiaoping [1]Huang;Cuiping [1]Yuan;Yun [1]Shi;Dan [1]Yan;Lili [1]Xie;Shuang [1]Chen;Tao [1]Yang;Wei [1]He 高影响力作者 机构地区：[1]Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University;[2]School of Nursing, Nanjing Medical University高影响力机构 出　　处：《Science China(Life Sciences)》索引2018年第61卷第3期,共8页高影响力期刊 基　　金：supported by the National Natural Science Foundation of China(81530026);the Project Funded by the Priority Academic Program Development of Jiangsu Higher Education 摘　　要：Self-care behavior plays a major role in diabetic management. However, in China, a satisfactory instrument has not yet been developed to evaluate the compliance of self-care behavior for young patients with type 1 diabetes mellitus(T1 DM). The Diabetes Behavior Rating Scale(DBRS) has a potential to be the first mature instrument. The purpose of this study is to cross-culturally adapt the DBRS, and preliminarily evaluate its psychometric properties. The instrument translation included translation, back translation and culture adaptation. Psychometric properties were assessed in a sample of 116 young patients with T1 DM adapting insulin injection therapy. The Chinese version of the DBRS was divided to four subscales. Cronbach's α for the total scale was 0.92. The mean inter-item and item-total correlations were 0.35 and 0.54 respectively. Test-retest reliability showed good temporal stability(r=0.81, P=0.001). Negative correlations were found between DBRS scores with the Diabetes Distress Scale scores(r=.0.32, P=0.003) and hemoglobin A1 c(HbA1 c) levels(r=.0.36, P=0.002). Higher DBRS scores correlated with better glycemic control. The Chinese insulin injection therapy version of the DBRS is well translated and culturally adapted. It shows good overall reliability and validity and appears to be a valuable tool for assessing the diabetic self-care behaviors for young patients with T1 DM. 关 键 词：糖尿病 跨文化 行为 改编 中国 版本 性质 可伸缩
相关文献

参考文献(27)

引证文献(7)

网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 产品服务 | 客服中心 | 广告服务 | 版权声明 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点

版权所有© 渝B2-20050021-1　渝公网安备 50019002500403号　违法和不良信息举报中心

互联网出版许可证 新出网证(渝)字10号 全国400电话 - 免长途话费